News

 Ein besonderer Dank gilt meiner Crew für diese bedeutende Leistung als Team.

In nur 35 Stunden nach Beginn unserer Expedition erreichten wir das mythische Kap Hoorn und umrundeten es in Richtung Ost nach West am 28.01. um 14:45 Uhr chilenischer Zeit.

Derzeit befinden wir uns im Archipel von Feuerland, wo wir die Kanäle erkunden und gleichzeitig unser Projekt über den Entdecker und Seefahrer Gunther Plüschow weiterentwickeln.

Nach unserer erfolgreichen und schnellen fahrt durch das Kap JHoorn und anschließend zu den Gletschern von Feuerland befinden wir uns derzeit auf der Insel Chair, in der Caleta ALAKUSH (rund 150 Seemeilen von Kap Hoorn entfernt).

Wir warten auf bessere Wetterbedingungen, um unsere Erkundung durch den südwestlichen Arm des Südwestkanals fortzusetzen. Aktuell haben wir Südwestwind, Regen und eingeschränkte Sicht – aber dafür beste Stimmung, viele schöne Momente und genießen die Ruhe, während wir immer tiefer in die Welt von Günther Plüschow eintauchen.

Ein großes Dankeschön an meine gesamte Crew – ihr seid einfach fantastisch...

Der Skipper

Die Reise zum Kap Horn wird für mich in ewiger Erinnerung bleiben. Als unerfahrener Segler haben wir es gemeinsam mit Teamwork und Dank der Erfahrung von Skipper Osvaldo geschafft, das Kap zu Umsegeln. Osvaldo kennt das Gebiet um den Beagle und Murray Kanal als auch Cabo de Hornos wie kein zweiter. 

Er strahlt die Souveränität zweifelsohne aus und formte auch dadurch innerhalb kürzester Zeit ein erfolgreiches Segelteam aus unterschiedlichsten Nationalitäten, Vorkenntnissen und Erfahrungen. Selbst schwierige Situationen, wie die gefürchteten Wetterumschwünge, konnten wir dadurch sicher bewältigen. Aber nicht nur die Umfahrung des berühmt berüchtigten Kap Horns, welches ich mir vor Jahren als Auszug der Magellan Karte auf meinen Unterarm hab tätowieren lassen, sondern auch das Anfahren des atemberaubenden Gletschers Pia mit seinen gewaltigen Eismassen und respekteinflössenden krachenden Geräuschen war ein absolutes Highlight der Reise. Da durfte der...

Feuerland Insel, 23.12.25

Von den beeindruckenden Gletschern Feuerlands senden wir herzliche Grüße an alle Leser der Zeitschrift Segeln in Deutschland.

Der Skipper
Osvaldo E. Escobar Torres

„100.Jahrestag der Ankunft von Gunther Plüschow in Chile“
 

Die renommierte und traditionsreiche chilenisch-deutsche Zeitung Cóndor aus Santiago berichtete gestern, am Freitag, dem 26. Dezember 2025, auf ihrer Titelseite über die Details des kulturellen Projekts anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Ankunft des deutschen Forschers Günther Plüschow in Chile.

Wir danken für die Zusammenarbeit und das gemeinsame Engagement zur Verbreitung historischer Ereignisse, die beide Nationen miteinander verbinden.

Ein besonderer Dank gilt Frau Silvia Kählert für ihre professionelle Arbeit bei der Recherche und der Umsetzung dieses Artikels.

Proyecto cultural alemán

„100 años de la llegada de Gunther Plüschow a la Patagonia"
 

Ya nos encontramos en Puerto Williams, Chile!!! 

A comienzos de diciembre de 2025 daremos inicio a este importante proyecto cultural en la Región de Magallanes. Para este diciembre 2025 y hasta febrero 2026 parte de las investigaciones se desarrollarán en Punta Arenas y, paralelamente, en la Provincia Antártica Chilena – Cabo de Hornos.

Queremos agradecer a todas las entidades alemanas, chilenas y argentinas que participarán en cada una de las etapas de este valioso proyecto histórico.

Nuestro más sincero agradecimiento a:

• Embajada de Alemania en Chile

• Consulado de Alemania en la Región de Magallanes

• Embajada de Chile en Berlín, Alemania

• Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

• Cofradía Gunther Plüschow, Berlín, Alemania

A su vez, diversas empresas, medios e instituciones regionales de Chile y Alemania participarán activamente en el proyecto de investigación,...

Unsere Expedition begann am 03.12. in Puerto Williams bei starken Winden in der gesamten Region Magallanes. Aus diesem Grund entschieden wir uns, unsere erste Etappe in Richtung der Gletscherzone zu starten.

Unser Aufenthalt in der "Caleta Olla" verlängerte sich auf etwa drei Tage, da wir dort auf bessere Wetterbedingungen warten mussten. In der Gletscherregion erreichten die Winde aus westlicher Richtung über 55 Knoten.

Nach dem Besuch des imposanten Gletschers Pia kehrten wir umgehend in den Murray-Kanal zurück, um ein mögliches Wetterfenster für die Fahrt zum Kap Hoorn zu nutzen. So liefen wir am 08.12. um 03:00 Uhr morgens aus und erreichten Kap Hoorn um 14:20 Uhr Ortszeit (Chile).

Anschließend setzten wir unsere Fahrt ohne Zwischenstopp, trotz weiterhin bestehendem Wind und Seegang aus nördlicher Richtung, fort und liefen am 09.12. um 10:00 Uhr in die Caleta Margarita im Beagle-Kanal ein.

Ich möchte mich wirklich von Herzen bei jedem einzelnen Mitglied meines Teams...